Условия и положения для B2C и Условия и положения для B2B

Я:Условия и положения Uebler GmbH конечным потребителям

II : Обязательная информация в электронных деловых операциях (процесс оформления заказа и т. д.)

III : Информация о процедурах разрешения споров

IV : Право потребителей на отказ от покупки в случае дистанционной продажи

I: Общие условия и положения компании Uebler GmbH для конечных потребителей

Поставщик и договорной партнер

Uebler GmbH

Даймлерштрассе 22

91301 Форххайм

Германия

Тел.: +49/ (0)9191/ 7362-0

Факс: +49/ (0)9191/ 7362-77

Электронная почта: uebler

ИНН: DE132504083

Регистрационный суд: Местный суд Бамберга

Регистрационный номер: HRB 5694

Управляющий директор: Клаус Uebler

Кристоф Бюлов

Статус: 01 /2026

§ 1 Область применения

(1) Эти условия Uebler GmbH (далее именуемый «Продавец»), применяется ко всем продажам и поставкам товаров Продавцом конечным потребителям. Для реселлеров действуют другие условия. Включение условий и положений заказчика не допускается, если стороны прямо не договорились об ином.

(2) «Клиенты» означают как потребителей, так и предпринимателей в смысле конечных потребителей, при этом потребителем является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые преимущественно не связаны ни с его коммерческой, ни с его независимой профессиональной деятельностью. В противоположность этому, предпринимателем является любое физическое или юридическое лицо, или дееспособное товарищество, которое при заключении юридической сделки действует в рамках осуществления своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.

§ 2 Заключение договора/Надбавка за минимальное количество

(1) Предложения продавца о товарах вне интернет-магазина представляют собой лишь приглашение покупателю сделать предложение о покупке. Размещая заказ, покупатель направляет продавцу обязывающее предложение о покупке. Продавец подтвердит принятие данного предложения о покупке только путем подтверждения принятия или запроса на оплату в течение 48 часов с момента получения предложения о покупке.

(2) В случае заказа, размещенного через интернет-магазин, предлагаемые продавцом товары представляют собой обязательные предложения о покупке со стороны покупателя. Принятие покупателем данных предложений о покупке, и, следовательно, заключение договора между сторонами, происходит посредством завершения процесса оформления заказа.

(3) Для заказов на сумму менее 13,09 евро, включая НДС, плюс Стоимость доставки включает в себя дополнительную плату за небольшой заказ в размере 7,74 евро, включая НДС.

(4) Процесс покупки и связь осуществляются в интернет-магазине по электронной почте с использованием автоматизированного программного обеспечения для обработки покупок. Поэтому клиент должен убедиться, что указанный при оформлении покупки адрес электронной почты является правильным, чтобы переписка могла вестись по этому адресу. При использовании спам-фильтров покупатель должен убедиться, что все электронные письма, отправленные продавцом или его поставщиками услуг по обработке платежей для оформления покупки, получены.

§ 3 Цены/Стоимость доставки

(1) Цены, указанные продавцом, включают все составляющие цены, включая применимый немецкий законный налог на добавленную стоимость. Налог на добавленную стоимость (НДС) указывается отдельно.

(2) Стоимость упаковки и доставки будет взиматься дополнительно за заказы, как указано ниже:

(3) Для стандартных доставок по Германии стоимость товаров ниже 1071,00 евро, включая НДС, продавец взимает фиксированную плату за доставку в размере 13,09 евро, включая НДС; для товаров стоимостью 1071,00 евро и выше доставка по Германии бесплатна.

(4) Для запасных частей, отправляемых письмом, фиксированная стоимость доставки для стандартных отправлений составляет 5,36 евро, включая НДС; для запасных частей Standard посылкой; 13,09 евро, включая НДС; для отправлений, осуществляемых транспортной компанией (например, для группы товаров задних багажников); 77 евро 35

(5) Для заказов с общей чистой стоимостью товаров менее 13,09 евро, включая НДС, продавец взимает дополнительную плату за мелкий заказ в размере 7,74 евро, включая НДС, в дополнение к стоимости доставки.

§ 4 Условия оплаты

(1) Оплата может производиться банковским переводом (авансовый платеж), через PayPal, прямым дебетом, наличными или по счету-фактуре, если продавец предлагает такую возможность в отдельных случаях.

(2) В случае предоплаты, покупателю будут сообщены банковские реквизиты продавца после принятия договора. Товар будет отправлен после получения продавцом полной оплаты и в соответствии с указанными сроками доставки.

(3) При выборе способа оплаты, предлагаемого PayPal в интернет-магазине, обработка платежа осуществляется через платежного провайдера PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Способы оплаты, предлагаемые продавцом через PayPal, сообщаются покупателю в процессе оформления заказа. В процессе оформления заказа покупатель перенаправляется на страницу PayPal, через которую он производит оплату продавцу. Товар будет отправлен после подтверждения оплаты через PayPal и в соответствии с указанными сроками доставки.

Если у клиента нет учетной записи PayPal, необходимо соблюдать соответствующие условия и процедуры PayPal:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full?locale.x=de_DE ;

(4) Наличные платежи должны производиться по месту нахождения продавца.

(5) Если продавец предлагает покупателю оплату по счету-фактуре, покупная цена должна быть оплачена в течение 10 дней с момента доставки счета-фактуры.

(6) Если продавец предлагает покупателю оплату посредством поручения на прямое списание средств SEPA, то списание средств со счета, указанного покупателем, произойдет не ранее, чем после предоставления поручения и после доставки товара, но не раньше истечения срока предварительного уведомления. Если прямое списание средств не происходит из-за недостатка средств, предоставления неверных банковских реквизитов или если клиент возражает против списания без уважительной причины, клиент обязан оплатить сборы, взимаемые соответствующим кредитным учреждением за возврат платежа, при условии, что клиент сам допустил ошибку.

§ 5 Доставка

(1) Если иное не оговорено отдельно, доставка осуществляется только в пределах Германии.

(2) Доставка будет осуществлена в течение 6 рабочих дней. Если сроки доставки в отдельных случаях различаются, это будет указано отдельно.

(3) Указанные выше сроки доставки начинают отсчитываться со дня, следующего за днем заключения договора, или, в случае предоплаты, со дня, следующего за днем отправки платежного поручения клиентом своему поставщику платежных услуг. Доставка будет осуществлена не позднее указанного срока. Если последний день срока поставки выпадает на субботу, воскресенье или государственный праздник, признанный государством в месте получения, то его место занимает следующий рабочий день.

§ 6 Сохранение права собственности

Поставленный товар остается собственностью продавца до тех пор, пока не будут исполнены все требования, вытекающие из договора.

§ 7 Ответственность за дефекты

(1) При продажах предприятиям срок исковой давности по дефектам новых товаров составляет один год с момента перехода риска; в случае бывших в употреблении товаров права и претензии, связанные с дефектами, как правило, исключаются. Срок исковой давности не возобновляется, если в рамках гарантии предоставляется замена в случае обнаружения дефектов.

(2) В случае продажи бывших в употреблении товаров – за исключением цифровых продуктов и товаров с цифровыми элементами – потребителям, ответственность за дефекты, возникшие в течение одного года с момента поставки товара, возникает, если с покупателем заключено отдельное и прямое договорное соглашение, и покупатель был уведомлен об уменьшении суммы до подачи своего договорного заявления. В связи с этим, претензии клиента по гарантии могут быть предъявлены в течение установленных законом сроков давности для предъявления гарантийных претензий.

(3) Если фактическое состояние товара отклоняется от объективных требований, претензии по поводу дефектов в связи с этим отклонением не принимаются, если покупатель был прямо уведомлен об этом до подачи своего договорного заявления и с покупателем было заключено отдельное договорное соглашение относительно этого отклонения.

(4) Установленные законом сроки исковой давности для права регресса согласно статье 445а Гражданского кодекса Германии (BGB) остаются неизменными, как и случаи умышленного нарушения обязанностей и мошеннического сокрытия дефекта. Кроме того, в соответствии с пунктом (6) ниже, эти ограничения ответственности не распространяются на требования о возмещении убытков и расходов, которые покупатель может предъявить в связи с дефектом.

(5) В случае продаж коммерсанту в значении торгового права (§ 1 HGB) применяются коммерческие обязательства по осмотру и уведомлению о дефектах в значении § 377 HGB. Несоблюдение требований законодательства об уведомлении приведет к тому, что товары будут считаться одобренными.

(6) В случае причинения вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям продавец несет неограниченную ответственность по любым законным основаниям. Это также относится к случаям мошеннических намерений и невыполнения гарантийных обязательств, или если ответственность регулируется обязательными правовыми нормами, такими как Закон об ответственности за качество продукции.

(7) В противном случае применяются положения закона.

§ 8 Заключительные положения

(1) Применяется законодательство Федеративной Республики Германия.

(2) Выбор права, указанный в пункте 1, применяется к клиентам, заключающим договор в качестве потребителей в значении Пункт 1, параграф 2, предложение 1 применяется только в той мере, в какой предоставляемая защита не отменяется обязательными положениями законодательства государства, в котором потребитель имеет обычное место жительства.

(3) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяются.

(4) Если покупатель является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, исключительным местом рассмотрения всех споров, возникающих из настоящего договора, является местонахождение предприятия продавца. То же самое относится и к случаю, когда у клиента нет общего места юрисдикции в Германии или ЕС, или если его место жительства или обычное место пребывания неизвестно на момент подачи иска.

II : Обязательная информация в электронных деловых операциях (процесс заказа и т. д.)

Процесс онлайн-заказа

Процесс оформления заказа в интернет-магазине начинается с добавления товара в корзину. Это делается с помощью кнопки «Добавить в корзину» на странице с подробным описанием товара. Покупатель может в любое время просмотреть содержимое корзины покупок, нажав на кнопку-значок «Корзина покупок» в верхнем меню.

После того как покупатель наполнит свою личную корзину желаемыми товарами, он может продолжить процесс оформления заказа, нажав кнопку «Перейти к оформлению заказа» на следующей странице. Перед этим покупатель может изменить количество заказанных товаров в корзине с помощью кнопок «+/-» или удалить товар из корзины, используя ссылку «Удалить из корзины».

Затем клиент может выбрать способ доставки и должен предоставить свои персональные данные, касающиеся адреса доставки и выставления счетов, а также свой адрес электронной почты. Клиент подтверждает информацию, нажав кнопку «Далее».

Кроме того, покупатель должен подтвердить действительность Общих условий, а также ознакомиться с политикой отмены заказа и заявлением о защите данных, активировав поле «Я прочитал и принимаю Общие условия, политику отмены заказа и заявление о защите данных» и выбрав способ оплаты, предлагаемый продавцом. Выбор и последующая обработка платежа осуществляются путем активации желаемого способа оплаты одним щелчком мыши.

Затем клиент переходит к обзору заказа. Любые исправления, которые клиент желает внести во введенные данные, можно сделать с помощью соответствующей кнопки «Изменить».

Покупатель оформляет обязательный заказ на товары, добавленные в корзину, нажав кнопку «Купить сейчас» при оплате через PayPal, или нажав кнопку «Купить» в противном случае.

Язык договора

Язык договора — немецкий.

Контрактное хранение

После подтверждения заказа в интернет-магазине покупатель получает по электронной почте подробную информацию о заказе, условия и положения, контактные данные клиента, а также правила отмены заказа, включая образец формы отмены. Продавец не сохраняет текст договора после его заключения. Следовательно, любые дальнейшие постоянные резервные копии предложения должны быть организованы самим клиентом (например, путем создания скриншота).

III : Информация о процедурах разрешения споров:

Продавец не желает и не обязан участвовать в процедуре разрешения споров.

IV : Право потребителей на отказ от покупки в случае дистанционной продажи

Как потребитель, вы имеете законное право на отказ от покупки. Согласно § 13 Гражданского кодекса Германии (BGB), потребителем является любое физическое лицо, заключающее юридическую сделку в целях, которые преимущественно не связаны ни с его коммерческой деятельностью, ни с его самостоятельной профессиональной деятельностью.

Правила отмены бронирования

Право на отказ от договора

Вы имеете право отказаться от данного договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.

Срок отмены заказа составляет четырнадцать дней с момента, когда вы или указанное вами третье лицо, не являющееся перевозчиком, получили товар, или, в случае раздельной доставки одного заказа, нескольких товаров, — последний товар, или, в случае нескольких частичных поставок или отдельных частей товара, — последнюю частичную поставку или последнюю часть.

Для осуществления права на отказ от договора вы должны сообщить нам об этом.

Uebler GmbH

Даймлерштрассе 22

91301 Форххайм

Германия

Тел.: +49/ (0)9191/ 7362-0

Электронная почта: uebler

Вы обязаны уведомить нас о своем решении отказаться от данного договора посредством четкого заявления (например, письмом, отправленным по почте, факсу или электронной почте). Для этой цели вы можете использовать прилагаемый образец формы отмены, но это не обязательно.

Для соблюдения срока отмены достаточно отправить уведомление об использовании права на отмену до истечения установленного срока.

Последствия отмены

В случае вашего отказа от данного договора мы обязуемся без неоправданной задержки и в любом случае не позднее 14 дней с момента получения нами уведомления о вашем решении отказаться от данного договора. Для возврата средств мы будем использовать тот же способ оплаты, который вы использовали при первоначальной транзакции, если иное прямо не оговорено с вами; ни при каких обстоятельствах с вас не будет взиматься никакая плата за этот возврат.

Мы можем отказать в возмещении средств до тех пор, пока не получим товар обратно или вы не предоставите доказательства отправки товара обратно, в зависимости от того, что произойдет раньше.

Вы обязаны вернуть или передать нам товар без неоправданной задержки и в любом случае не позднее четырнадцати дней с момента уведомления нас о вашем отказе от данного договора. Срок считается соблюденным, если вы отправите товар до истечения четырнадцатидневного периода.

Вы несете прямые расходы по возврату товара. Расходы на товары, которые в силу своих особенностей не могут быть возвращены обычной почтой, оцениваются максимум примерно в 140,00 евро.

Вы несете ответственность за любое снижение стоимости товара только в том случае, если это снижение стоимости произошло из-за обращения с товаром, не являющегося необходимым для проверки его состояния, свойств и функциональности.

Образец формы отмены

(Если вы хотите расторгнуть договор, пожалуйста, заполните эту форму и верните её.)

К:

Uebler GmbH

Даймлерштрассе 22

91301 Форххайм

Германия

Электронная почта: uebler

______________________________

Я/Мы (*) настоящим отменяем заключенный мной/нами (*) договор на приобретение следующих товаров (*)/предоставление следующих услуг (*).

Заказано (*)/получено (*)

Имя потребителя(ей)

Адрес потребителя(ей)

Дата, подпись потребителя(ей)

                                                                               (только для уведомлений на бумаге)

(*) Удалите ненужное.

A: Общие условия ведения бизнеса и поставки компании Uebler GmbH для эксклюзивного использования предпринимателями в качестве реселлеров.

B: Обязательная информация в электронных деловых операциях (процесс оформления заказа и т. д.)

А: Общие условия ведения бизнеса и доставки Uebler GmbH для эксклюзивного использования предпринимателями в качестве реселлеров.

Поставщик и договорной партнер

Uebler GmbH

Даймлерштрассе 22

91301 Форххайм

Германия

Тел.: +49/ (0)9191/ 7362-0

Факс: +49/ (0)9191/ 7362-77

Электронная почта: uebler

ИНН: DE132504083

Регистрационный суд: Местный суд Бамберга

Регистрационный номер: HRB 5694

Управляющий директор: Клаус Uebler

Кристоф Бюлов

Статус: 01 /2026

§ 1 - Сфера применения

(1) Настоящие условия и положения компании Uebler GmbH (далее: «Продавец») применяются ко всем предложениям о продаже товаров, сделанным Продавцом в отношении Предприниматель, которые приобретают товары по контракту в качестве реселлеров (далее: «покупатели»). Предпринимателем считается любое физическое или юридическое лицо или дееспособное товарищество, которое при заключении юридической сделки действует в рамках осуществления своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности (в значении § 14 Гражданского кодекса Германии). Перепродавцами считаются предприниматели, которые не приобретают товары в качестве конечных потребителей.

(2) Включение условий клиента настоящим отклоняется, если стороны прямо не договорились об ином.

§ 2 - Заключение договора и оговорка о поставке

(1) Предлагаемые продавцом товары представляют собой лишь приглашение покупателю сделать предложение о покупке продавцу. Размещая заказ, покупатель направляет продавцу обязывающее предложение о покупке. Продавец подтвердит принятие данного предложения о покупке только посредством отдельного заявления о принятии или запроса на оплату в течение двух недель с момента получения предложения о покупке.

(2) Процесс покупки и связь могут осуществляться по электронной почте с использованием автоматизированного программного обеспечения для обработки покупок. Поэтому клиент должен убедиться, что указанный при оформлении покупки адрес электронной почты является правильным, чтобы переписка могла вестись по этому адресу. При использовании спам-фильтров покупатель должен убедиться, что все электронные письма, отправленные продавцом или его поставщиком услуг по обработке платежей для оформления покупки, получены.

(3) Право на корректное и своевременное самообеспечение на основе соответствующей сделки хеджирования сохраняется. Продавец незамедлительно уведомит покупателя о недоступности товара, являющегося предметом договора, и в случае расторжения договора незамедлительно вернет уже уплаченную сумму.

(4) Мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию и другие изменения в технические данные и характеристики производительности, если они способствуют техническому прогрессу и являются разумными для заказчика.

§ 3 - Цены/Корректировка цен

(1) Все цены, указанные в предложениях, не включают применимый установленный законом налог на добавленную стоимость и являются ценами франко-завод. Налог на добавленную стоимость указывается отдельно.

(2) За отправку товара по запросу клиента могут взиматься дополнительные расходы в виде расходов на упаковку и доставку или надбавки за минимальный заказ в соответствии с положениями раздела 5.

(3) В случае трансграничных поставок могут возникнуть другие ценовые компоненты, такие как дополнительные налоги, таможенные пошлины или другие сборы, которые оплачивает покупатель.

(4) Если в период между заключением договора и поставкой товара происходят изменения затрат, не зависящие от продавца и непредвиденные на момент заключения договора, вследствие изменений цен на материалы, энергию, тарифы и сырье, в результате которых продавец может получить сырье или субпродукты только от своих поставщиков или произвести их самостоятельно на иных ценовых условиях, чем это было предвидимо для продавца на момент заключения договора, продавец имеет право скорректировать цены, согласованные с покупателем, в соответствии с изменившимися обстоятельствами. Однако такая корректировка допустима только в том случае, если поставка товара осуществляется более чем через 2 месяца после заключения договора, как это предусмотрено в договоре. Если повышение договорной цены поставки, согласованное с заказчиком, превышает 10 %, заказчик может расторгнуть договор в отношении соответствующего количества поставки.

§ 4 - Условия оплаты

Оплата может быть произведена следующими способами:

- Оплата банковским переводом (предоплата)

После принятия договора покупателю будут предоставлены банковские реквизиты продавца для осуществления платежа. Товар будет отправлен после зачисления суммы оплаты на указанный продавцом счет;

- Оплата по счету (при условии одобрения кредита)

Если продавец предлагает покупателю оплату по счету-фактуре, платежи должны быть произведены в течение 30 дней с даты выставления счета-фактуры. Если покупатель произведет оплату в течение 10 дней с даты выставления счета, продавец предоставляет скидку 2% от чистой стоимости товара, за исключением стоимости доставки и упаковки. Решающим моментом является дата получения продавцом полной оплаты. Кроме того, для предоставления обоснованной скидки необходимо, чтобы на момент применения скидки все непогашенные обязательства клиента были полностью урегулированы.

- Оплата прямым дебетом

Если продавец предлагает покупателю оплату посредством прямого дебетования SEPA, то списание средств со счета, указанного покупателем, произойдет не ранее момента предоставления дебета и доставки товара, но не раньше истечения срока предварительного уведомления. Если прямое списание средств не происходит из-за недостатка средств, предоставления неверных банковских реквизитов или если клиент возражает против списания без уважительной причины, клиент обязан оплатить сборы, взимаемые соответствующим кредитным учреждением за возврат платежа, при условии, что клиент сам допустил ошибку.

§ 5 - Стоимость доставки/пересылки

(1) Информация о сроках доставки считается приблизительной и не имеющей обязательной силы. Сроки доставки считаются обязательными только в том случае, если они были прямо указаны или подтверждены продавцом в письменной форме как обязательные.

(2) Если не оговорено иное, поставка осуществляется со склада заказчика за его счет и на его риск.

(3) Если продавец отправляет товар по запросу покупателя, продавец несет ответственность за выбор способа доставки. Для стандартных доставок по Германии с чистой стоимостью товара менее 900 ,00 евро продавец взимает фиксированную плату за доставку в размере 11 ,00 евро плюс НДС. НДС включен в стоимость, для товаров с чистой стоимостью __EUR 900 ,00 и для товаров из сферы электромобильности (за исключением их аксессуаров) доставка по Германии бесплатна. Для запасных частей, отправляемых почтой, фиксированная стоимость стандартной доставки составляет 4,50 евро плюс НДС. Цена указана с учетом НДС, для запасных частей Standard курьерской службой: EUR 11 ,00 плюс НДС. НДС.. Экспресс-доставка и организация грузоперевозок (например, для группы товаров, включающей задние багажники) возможны только по индивидуальной договоренности.

(4) За заказы с общей чистой стоимостью товаров менее 11 ,00 евро продавец взимает дополнительную плату за небольшой заказ в размере 6,50 евро плюс стоимость доставки. НДС..

(5) Если не согласовано иное, все поставки и услуги за границу осуществляются со склада производителя при условии предоплаты или безотзывного аккредитива.

(6) Если продавец не может выполнить согласованный срок доставки, он должен своевременно уведомить об этом покупателя. Сбои в работе продавца или его поставщиков, не зависящие от него, в частности забастовки и законные локауты, а также случаи форс-мажора, соответственно увеличивают срок поставки на период таких сбоев. В таких случаях клиент имеет право расторгнуть договор только в том случае, если он требует оказания согласованных услуг после истечения срока поставки, устанавливает разумный льготный период, и этот льготный период также истек безрезультатно. Если срок доставки определяется календарной датой, то разумный льготный период, установленный покупателем, начинается по истечении этой даты. Законное право на компенсацию вместо исполнения обязательств остается неизменным.

(7) Частичные поставки допускаются в той мере, в какой это разумно для заказчика.

(8) Если клиент не выполняет условия приемки или нарушает другие обязательства по сотрудничеству, то

Продавец имеет право отстаивать свои законные права в этом отношении, в частности, требовать компенсацию за понесенные дополнительные расходы и, после установления разумного срока и его безрезультатного истечения, расторгнуть договор.

§ 6 - Сохранение права собственности

(1) Поставленный товар, включая любые дополнительные товары («скидки в натуральной форме»), остается собственностью продавца до тех пор, пока не будут удовлетворены все претензии к покупателю, вытекающие из деловых отношений. В случае нарушения покупателем условий договора продавец имеет право забрать товар обратно, сохраняя за собой право собственности. Возврат товара не считается расторжением договора, если продавец прямо об этом не заявил.

(2) Покупатель имеет право перепродавать товары, на которые распространяется право собственности, в обычном порядке ведения бизнеса. В случае продажи товара с сохранением права собственности покупатель настоящим передает продавцу в качестве обеспечения свои требования к покупателю, вытекающие из перепродажи, включая все сопутствующие права, без необходимости каких-либо дополнительных специальных заявлений. В состав переуступки входят любые требования по остаткам задолженности. Однако уступка действительна только в пределах суммы, соответствующей цене товара, на который распространяется право собственности продавца и которая указана в счете-фактуре. Клиент сохраняет за собой право взыскать задолженность даже после передачи права требования. Право продавца на самостоятельное взыскание долга остается неизменным. Однако продавец не сможет взыскать долг до тех пор, пока покупатель выполняет свои платежные обязательства из полученных средств, не допускает просрочек платежей и не приостанавливает платежи.

(3) Обработка товаров, на которые покупатель сохраняет право собственности, всегда осуществляется от имени продавца. В этом отношении существующее право покупателя на ожидаемую выгоду от переработанных товаров, на которые распространяется оговорка о сохранении права собственности, сохраняется. Если товары, на которые распространяется право собственности с оговоркой о сохранении права собственности, обрабатываются вместе с другими товарами, не принадлежащими продавцу, продавец приобретает право совместной собственности на новый товар пропорционально сумме счета-фактуры за товары, на которые распространяется право собственности с оговоркой о сохранении права собственности, по отношению к другим обработанным товарам на момент обработки. То же самое относится и к смешиванию. Если смешивание происходит таким образом, что товар покупателя считается основным товаром, то договариваются, что покупатель в установленном порядке передает право совместной собственности продавцу и удерживает образовавшееся единоличное или совместное право собственности в доверительном управлении в интересах продавца. Для обеспечения требований продавца покупатель также передает покупателю любые претензии, которые могут возникнуть у третьих лиц в результате объединения товаров, на которые распространяется право собственности с сохранением права собственности, с недвижимым имуществом; продавец настоящим принимает эту передачу прав.

(4) До тех пор, пока право собственности еще не перешло, покупатель обязан немедленно уведомить продавца в письменной форме, если поставленные товары, на которые распространяется право собственности, были изъяты или иным образом подвергнуты вмешательству со стороны третьих лиц. Покупатель обязан предоставить продавцу всю информацию и документы, необходимые для подачи возражения третьей стороной в соответствии со статьей 771 Гражданского процессуального кодекса Германии.

(5) Продавец обязуется освободить ценные бумаги, на которые он имеет право, по запросу клиента, если их стоимость превышает сумму обеспеченных требований более чем на 20 %.

§ 7 - Ответственность за дефекты

(1) Срок исковой давности для претензий, связанных с дефектами новых товаров, составляет один год с момента перехода риска. В отношении бывших в употреблении товаров права и претензии, связанные с дефектами, как правило, исключаются. Срок исковой давности не возобновляется, если в рамках гарантии предоставляется замена в случае обнаружения дефектов.

(2) Установленные законом сроки исковой давности для права регресса согласно статье 445а Гражданского кодекса Германии (BGB) остаются неизменными, как и случаи умышленного нарушения обязанностей и мошеннического сокрытия дефекта. Кроме того, в соответствии с пунктом 5 ниже, эти ограничения ответственности не распространяются на требования о возмещении убытков и расходов, которые клиент может предъявить в связи с дефектом.

(3) При условии своевременного уведомления о дефектах продавец по своему усмотрению устранит любой дефект путем ремонта или замены. Если после двух неудачных попыток исполнение обязательств окажется неудачным, клиент может расторгнуть договор или уменьшить размер вознаграждения.

(4) В случае продаж коммерсанту в значении торгового права (§ 1 HGB) применяются коммерческие обязательства по осмотру и уведомлению о дефектах в значении § 377 HGB. Несоблюдение требований законодательства об уведомлении приведет к тому, что товары будут считаться одобренными.

(5) В случае причинения вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям продавец несет неограниченную ответственность по любой законной причине. Это также относится к случаям мошеннических намерений и невыполнения гарантийных обязательств, или если ответственность регулируется обязательными правовыми нормами, такими как Закон об ответственности за качество продукции.

(6) В противном случае применяются положения закона.

§ 8 - Ответственность

(1) Продавец несет ответственность в соответствии с положениями закона, если покупатель предъявляет претензии, основанные на умысле или грубой неосторожности, включая умысел или грубую неосторожность со стороны его представителей или агентов.

(2) В противном случае продавец несет ответственность только в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции и за причинение вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям, а также за виновное нарушение существенных договорных обязательств (основных обязательств).

(3) Требование клиента о возмещении убытков за нарушение существенных договорных обязательств (основных обязательств) ограничивается убытками, обычно предвидимыми на момент заключения договора, если только не возникает иной случай обязательной ответственности в соответствии с пунктом 1 или 2.

(4) Вышеуказанные положения не влекут за собой изменения бремени доказывания в ущерб клиенту.

§ 9 - Взаимозачет / Удержание

(1) Клиент может зачитывать только бесспорные требования или требования, установленные в установленном законом порядке.

(2) Клиент имеет право на удержание только в той мере, в какой его встречное требование основано на тех же договорных отношениях.

§ 10 - Заключительные положения

(1) Применяется законодательство Федеративной Республики Германия.

(2) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяются.

(3) Если покупатель является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, исключительным местом рассмотрения всех споров, возникающих из настоящего договора, является местонахождение предприятия продавца. То же самое относится и к случаю, когда у клиента нет общего места юрисдикции в Германии или ЕС, или если его место жительства или обычное место пребывания неизвестно на момент подачи иска.

B: Обязательная информация в электронных деловых операциях (процесс оформления заказа и т. д.)

Процесс онлайн-заказа

Доступ к интернет-магазину продавца предоставляется путем ввода учетных данных, предоставленных продавцом по запросу покупателя. Доступ предоставляется только предпринимателям, как это определено в пункте 1 раздела 1 Общих условий продавца. После регистрации клиента начинается процесс оформления заказа в интернет-магазине, в ходе которого товар добавляется в корзину. Это делается с помощью кнопки «Добавить в корзину» на странице с подробным описанием товара. После того как покупатель наполнит свою личную корзину желаемыми товарами, он может продолжить оформление заказа, выбрав пункт меню «Корзина покупок».

В корзине покупок покупатель может сначала изменить количество каждого товара. Для этого ему необходимо «щёлкнуть» по текущему количеству, затем указать изменение количества и подтвердить его с помощью кнопки «Изменить количество». Весь товар можно удалить из корзины, используя кнопку «X».

Кроме того, покупатель может выбрать адрес доставки, предоставленный продавцом.

Любые исправления в способе оплаты или платежном адресе должны быть внесены посредством регистрации у продавца.

Покупатель оформляет обязательный заказ на товары, добавленные в корзину, нажав кнопку «Заказать».

Язык договора

Язык договора — немецкий.

Контрактное хранение

Продавец не сохраняет текст договора после его заключения. Следовательно, клиент должен самостоятельно обеспечить постоянное резервное копирование предложения (например, сделав снимок экрана).