Právne

Zásady ochrany osobných údajov

A. Zásady ochrany osobných údajov pre webovú stránku

 

B. Zásady ochrany osobných údajov pre prítomnosť na sociálnych sieťach

 

C. Informácie o ochrane údajov pre uchádzačov

 

D. Oznámenie o ochrane údajov pre oznamovateľov

__________________________

 

Od mája 2025

 

A. Zásady ochrany osobných údajov pre webovú stránku

 

Osobné údaje (ďalej len „údaje“) používateľov spracovávame iba v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie funkčnej a pohodlnej webovej stránky, ako aj nášho obsahu a služieb.

 

„Spracovanie“ zahŕňa zhromažďovanie, používanie, zverejňovanie a/alebo uchovávanie osobných údajov. Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len „GDPR“) sa „osobné údaje“ vo všeobecnosti vzťahujú na všetky údaje, ktoré možno použiť na identifikáciu fyzickej osoby. Presné definície pojmov sú uvedené v článku 4 GDPR.

 

Nasledujúce informácie podrobne opisujú druh, rozsah, účel, trvanie a právny základ spracovania osobných údajov, účely a prostriedky, o ktorých rozhodujeme samostatne alebo spoločne s inými, ako aj komponenty tretích strán, ktoré môžeme použiť na optimalizáciu a zlepšenie používateľského zážitku a ktoré spracúvajú údaje na vlastnú zodpovednosť:

_________________________________________

 

Ja. Informácie o zodpovednej strane

II. Používateľské práva

III. Informácie o spracovaní údajov

_________________________________________

 

Ja. Informácie o zodpovednej strane

 

Prevádzkovateľom (ďalej len „poskytovateľ“) v zmysle GDPR a iných vnútroštátnych zákonov o ochrane údajov členských štátov, ako aj iných predpisov o ochrane údajov je:

 

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Nemecko

 

Tel.: +49 (0) 9191 7362-0

Fax: +49 (0) 9191 7362-77

E-mail: info@__ uebler .com

 

Externá zodpovedná osoba prevádzkovateľa za ochranu údajov je:

 

Killian Hedrich
c/o DatCQ GbR

Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich

a Frank Weiss
Katharinenstraße 16
73728 Esslingen

 

Tel.: +49 (0)711/ 93277955
Fax: +49 (0)711/ 93277956
E-mail: dsb@datcq.de

 

II . Používateľské práva

 

V súvislosti so spracovaním jeho osobných údajov poskytovateľom, ako je popísané nižšie, má používateľ právo

 

1. požiadať o potvrdenie, či sa spracúvajú údaje, ktoré sa ho týkajú, a získať podrobné informácie o týchto údajoch, ako aj ďalšie informácie a kópie údajov v súlade s článkom 15 GDPR;

 

2. požadovať okamžitú opravu nepresných údajov, ktoré sa ho týkajú, alebo doplnenie takýchto údajov v súlade s článkom 16 GDPR;

 

3. požiadať o bezodkladné vymazanie údajov, ktoré sa ho týkajú, v súlade s článkom 17 GDPR, alebo alternatívne, ak je napríklad potrebné ďalšie spracovanie v súlade s článkom 17 ods. 3 GDPR, požiadať o obmedzenie spracovania údajov v súlade s článkom 18 GDPR;

 

4. aby dostal údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol v súlade s článkom 20 GDPR, a aby požiadal o ich prenos iným prevádzkovateľom;

 

5. podať sťažnosť dozornému orgánu podľa článku 77 GDPR, ak sa používateľ domnieva, že spracovanie jeho údajov poskytovateľom porušuje GDPR.

_________________________

 

6. Používateľ môže v zásade kedykoľvek namietať proti budúcemu spracovaniu svojich údajov, ktoré vykonáva prevádzkovateľ na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, v súlade s článkom 21 GDPR. Námietku možno vzniesť najmä proti spracovaniu na účely priameho marketingu.

_________________________

 

7. Poskytovateľ je tiež povinný oznámiť akúkoľvek opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania vykonané podľa článku 16 GDPR, článku 17 odseku 1 GDPR a článku 18 GDPR všetkým príjemcom údajov, ktorým údaje poskytol. Táto povinnosť sa neuplatňuje, ak sa takéto oznámenie ukáže ako nemožné alebo si vyžaduje neprimerané úsilie. Zákazník má právo na informácie týkajúce sa týchto príjemcov.

 

III. Informácie o spracovaní údajov

 

Pokiaľ nižšie nie sú uvedené podrobné informácie týkajúce sa jednotlivých činností spracovania údajov, údaje používateľa spracovávané poskytovateľom budú vymazané alebo zablokované hneď, ako pominie účel uchovávania a neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania, ktoré by bránili vymazaniu.

 

Údaje servera

 

Z komunikačných a bezpečnostných dôvodov sa počas návštev webovej stránky zhromažďujú okrem iného nasledujúce údaje, ktoré internetový prehliadač používateľa prenáša poskytovateľovi alebo poskytovateľovi webhostingu (tzv. súbory denníka servera):

 

- Typ a verzia prehliadača;

- použitý operačný systém;

- Webová stránka, z ktorej používateľ prešiel na webovú stránku poskytovateľa (referrer URL);

- Webová stránka, ktorú používateľ navštívil;

- Dátum a čas prístupu;

- Adresa internetového protokolu (IP) používateľa.

 

Údaje budú tiež dočasne uložené. Tieto údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa. Právnym základom pre dočasné uloženie je článok 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe oprávneného záujmu o zlepšenie stability, funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.

 

Údaje budú vymazané najneskôr po siedmich dňoch. Údaje, ktoré je potrebné uchovávať na dôkazné účely, nie sú vymazané, kým sa príslušný incident úplne nevyrieši.

 

Súbory cookie

 

1. Súbory cookie

 

Zodpovedná strana používa na svojej webovej stránke takzvané súbory cookie/príchute. Súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory alebo iné technológie ukladania, ktoré internetový prehliadač používaný používateľom umiestňuje a ukladá na koncovom zariadení. Tieto súbory cookie spracovávajú určité informácie o používateľovi v rôznej miere, ako napríklad údaje o prehliadači a polohe a hodnoty IP adresy.

 

Jeho použitie umožňuje zodpovednej osobe urobiť svoju webovú stránku užívateľsky prívetivejšou, efektívnejšou a bezpečnejšou.

 

Spracovanie slúži oprávnenému záujmu prevádzkovateľa na zlepšení funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky, ako aj na splnenie zákonných požiadaviek a je založené na právnom základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

 

Súbory cookie „relácie“ sa vymažú, keď používateľ zatvorí prehliadač.

 

2. Súbory cookie tretích strán

 

Na webovej stránke poskytovateľa sa môžu používať aj súbory cookie tretích strán. Títo poskytovatelia tretích strán sú partnerské spoločnosti, s ktorými poskytovateľ spolupracuje na účely reklamy, analýzy alebo funkčnosti webových stránok. V takom prípade budú účely a právne základy zodpovedajúceho spracovania uvedené v nasledujúcich vysvetleniach.

 

3. Možnosť eliminácie

 

Používateľ môže zabrániť alebo obmedziť inštaláciu súborov cookie úpravou nastavení prehliadača. Predtým uložené súbory cookie je možné kedykoľvek vymazať. Nastavenia závisia od príslušného prehliadača. Súborom Flash cookie nemožno zabrániť prostredníctvom nastavení prehliadača, ale úpravou nastavení prehrávača Flash. Ak používateľ zabráni alebo obmedzí inštaláciu súborov cookie, môže to viesť k tomu, že nie všetky funkcie webovej stránky budú plne použiteľné.

 

Žiadosti o kontakt

 

V prípade, že používateľ kontaktuje poskytovateľa prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu, osobné údaje, ktoré používateľ pri tejto príležitosti zadal, budú použité na spracovanie žiadosti. Poskytnutie týchto údajov je nevyhnutné na zodpovedanie žiadosti; bez poskytnutia údajov nie je odpoveď možná alebo je možná len v obmedzenom rozsahu.

 

Ak žiadosť o kontakt slúži na účely plnenia zmluvy alebo vykonania predzmluvných opatrení, právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

 

Údaje používateľa budú vymazané po úplnom zodpovedaní jeho žiadosti a po tom, čo neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ako napríklad tie, ktoré vyplývajú z následného spracovania zmluvy.

 

Právnym základom môže byť aj súhlas používateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Pri použití kontaktného formulára je možné získať súhlas používateľa s vyššie uvedeným spracovaním a bude sa odkazovať na tieto zásady ochrany osobných údajov.

 

Používateľ môže svoj súhlas so zákazníckym účtom kedykoľvek odvolať oznámením poskytovateľovi v súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR. Údaje spracované v tejto súvislosti budú vymazané hneď, ako ich spracovanie už nebude potrebné.

 

Mapy Google

 

Pre navigáciu a zobrazenie špecializovaných predajcov v rámci celej krajiny používa poskytovateľ komponent „Google Maps“ spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, dcérskej spoločnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ďalej len „Google“.

 

Keď sa otvorí stránka obsahujúca komponent „Mapy Google“, vytvorí sa pripojenie k serveru Google, aby sa mapa zobrazila. Prostredníctvom tohto pripojenia dokáže Google identifikovať, ktorá webová stránka odosiela požiadavku a na ktorú IP adresu sa pokyny prenášajú.

 

Právnym základom je článok 6 odsek 1 písmeno a GDPR. Používateľ môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať do budúcnosti úpravou nastavení súborov cookie na webovej stránke v súlade s článkom 7 odsekom 3 GDPR.

_____________________

 

V prípade prenosov údajov do USA sa spracovanie vykonáva na základe rozhodnutia o primeranosti vydaného Európskou komisiou v spojení s účasťou spoločnosti Google v tzv.... „Rámec ochrany osobných údajov“:

 

https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&stav= Active

 

Okrem toho existujú medzi poskytovateľom a spoločnosťou Google takzvané štandardné zmluvné doložky:

 

https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!#gdpr

 

_____________________

 

Používanie služby „Google Maps“ a informácií získaných prostredníctvom služby „Google Maps“ podlieha nasledujúcim podmienkam: Zmluvné podmienky spoločnosti Google ako aj dodatočné Zmluvné podmienky služby Mapy Google.

 

Ďalšie informácie, najmä o možnostiach zabránenia používania dát, sú k dispozícii od spoločnosti Google na nasledujúcich odkazoch:

 

https://policies.google.com/privacy

 

Matomo

 

Táto webová stránka používa softvér „Matomo“ na analýzu návštevnosti webových stránok. Spracovanie prebieha na vlastnom serveri prevádzkovateľa.

 

Spracovávajú sa nasledujúce informácie o návštevníkoch:

 

- anonymizovaná IP adresa;

- Operačný systém;

- Typ prehliadača;

- Jazyk;

- Navštívená webová stránka;

- Čas strávený na webovej stránke;

- Frekvencia návštev webových stránok za posledných 24 hodín.

 

Na zachytenie týchto údajov softvér používa metódu odtlačkov prstov zariadenia. Údaje zo zariadenia sa spracovávajú anonymne a menia sa každých 24 hodín.

 

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Poskytovateľ má oprávnený záujem na analýze a optimalizácii webovej stránky.

 

Ak používateľ s týmto spracovaním nesúhlasí, má možnosť zabrániť analýze svojej návštevy webovej stránky prostredníctvom tzv.... Ukončiť „odhlásenie“. Potvrdením odkazu

 

Žiadne sledovanie z dôvodu vypnutého JavaScriptu alebo aktivovaného blokovania reklám.

Na zariadení používateľa sa umiestni súbor cookie, ktorý zabráni ukladaniu analýzy v budúcnosti.

 

Upozornenie: Ak používateľ vymaže súbory cookie v nastaveniach prehliadača, zvyčajne sa vymaže aj súbor cookie na odhlásenie a používateľ ho bude možno musieť znova aktivovať.

 

Integrácia sociálnych médií

 

Poskytovateľ uvádza na webovej stránke odkaz na sociálne siete uvedené nižšie.

 

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Oprávnený záujem poskytovateľa spočíva v zlepšení používateľského zážitku z webovej stránky.

 

Pluginy sú integrované prostredníctvom prepojenej grafiky. Iba kliknutím na príslušnú grafiku bude používateľ presmerovaný na službu príslušnej sociálnej siete. Po presmerovaní zákazníka príslušná sieť zhromažďuje informácie o používateľovi. Patria sem údaje ako IP adresa, dátum, čas a navštívená stránka. Ak je používateľ počas tohto času prihlásený do svojho používateľského účtu v príslušnej sieti, prevádzkovateľ siete môže byť schopný priradiť informácie zhromaždené o konkrétnej návšteve používateľa k jeho osobnému účtu. Ak používateľ interaguje prostredníctvom tlačidla „Zdieľať“ príslušnej siete, tieto informácie sa môžu uložiť do osobného používateľského účtu používateľa a prípadne zverejniť. Ak chce používateľ zabrániť priamemu prepojeniu zhromaždených informácií s jeho používateľským účtom, musí sa pred kliknutím na obrázok odhlásiť. Okrem toho je možné zodpovedajúcim spôsobom nakonfigurovať príslušný používateľský účet.

 

Poskytovateľ prepája nasledujúce sociálne siete:

 

Facebook - Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko.

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.facebook.com/policy.php   

 

Instagram- Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko.

Zásady ochrany osobných údajov: https://help.instagram.com/519522125107875

 

YouTube - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Zásady ochrany osobných údajov:

https://policies.google.com/privacy

 

TikTok - TikTok Technology Limited, Triediaca kancelária, Ropemaker Place, Dublin 2, Írsko.

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de

 

B. Zásady ochrany osobných údajov pre prítomnosť na sociálnych sieťach

 

Na propagáciu našich produktov a služieb a na komunikáciu s potenciálnymi zákazníkmi alebo zákazníkmi používame takzvané [služby/metódy]. Platformy sociálnych médií.

 

Nasledujúce informácie vysvetľujú najmä druh, rozsah, účel, trvanie a právny základ spracovania osobných údajov, keď navštívite jednu z prezentácií našej spoločnosti na platforme sociálnych médií alebo nás kontaktujete prostredníctvom tejto platformy.

 

„Spracovanie“ zahŕňa zhromažďovanie, používanie, zverejňovanie a/alebo uchovávanie osobných údajov. Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len „GDPR“) sa „osobné údaje“ vo všeobecnosti vzťahujú na všetky údaje, ktoré možno použiť na identifikáciu fyzickej osoby. Presné definície pojmov sú uvedené v článku 4 GDPR.

_________________________________________

 

Ja. Informácie o spoločných prevádzkovateľoch

II. Používateľské práva

III. Informácie o spracovaní údajov

_________________________________________

 

Ja. Informácie o spoločných prevádzkovateľoch

 

Pre všetky nižšie uvedené platformy sociálnych médií platí

 

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Nemecko

 

Tel.: +49 (0) 9191 7362-0

Fax: +49 (0) 9191 7362-77

E-mail: info@__ uebler .com

- ďalej len „poskytovateľ“ -

 

spoločne s nižšie uvedeným prevádzkovateľom platformy v zmysle Zodpovedný podľa článku 26 GDPR.

 

Externý úradník pre ochranu údajov poskytovateľaje:

 

Killian Hedrich
c/o DatCQ GbR

Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich

a Frank Weiss
Katharinenstraße 16
73728 Esslingen

 

Tel.: +49 (0)711/ 93277955
Fax: +49 (0)711/ 93277956
E-mail: dsb@datcq.de

 

_________________________

 

Facebook a Instagram

 

Poskytovateľ je uvedený na platformách sociálnych médií „Facebook“ a „Instagram“ spolu s

 

Spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited

4 Grand Námestie kanála

Grand Prístav Canal

Dublin 2 Írsko

 

zodpovedný.

 

Zodpovednú osobu za ochranu údajov spoločnosti Facebook je možné kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára:

 

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

 

Spoloční prevádzkovatelia si upravili svoje príslušné povinnosti podľa GDPR v dohode. Táto dohoda je dostupná prostredníctvom nasledujúceho odkazu:

 

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum  

 

TikTok

 

Poskytovateľ je uvedený na platforme sociálnych médií „TikTok“ spolu s

 

TikTok Technology Limited

Triediaca kancelária

Lanovnícke miesto,

Dublin 2, Írsko

 

zodpovedný.

 

Zodpovednú osobu pre ochranu údajov v TikToku je možné kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára:

 

https://www.tiktok.com/legal/report/DPO/de 

 

Spoloční prevádzkovatelia si upravili svoje príslušné povinnosti podľa GDPR v dohode. Táto dohoda je dostupná prostredníctvom nasledujúceho odkazu:

 

www.tiktok.com/legal/page/global/tiktok-analytics-joint-controller-addendum/en

_________________________

 

II. Používateľské práva

 

Bez ohľadu na podrobnosti zmluvy si môžete uplatniť svoje práva podľa GDPR voči každému jednému prevádzkovateľovi.

 

V súvislosti so spracovaním jeho osobných údajov prevádzkovateľmi, ako je opísané nižšie, má používateľ právo

 

1. požiadať o potvrdenie, či sa spracúvajú údaje, ktoré sa ho týkajú, a získať podrobné informácie o týchto údajoch, ako aj ďalšie informácie a kópie údajov v súlade s článkom 15 GDPR;

 

2. požadovať okamžitú opravu nepresných údajov, ktoré sa ho týkajú, alebo doplnenie takýchto údajov v súlade s článkom 16 GDPR;

 

3. požiadať o bezodkladné vymazanie údajov, ktoré sa ho týkajú, v súlade s článkom 17 GDPR, alebo alternatívne, ak je napríklad potrebné ďalšie spracovanie v súlade s článkom 17 ods. 3 GDPR, požiadať o obmedzenie spracovania údajov v súlade s článkom 18 GDPR;

 

4. že dostáva údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol v súlade s článkom 20 GDPR a má ďalšie právo požadovať ich prenos iným prevádzkovateľom;

 

5. podať sťažnosť dozornému orgánu podľa článku 77 GDPR, ak sa používateľ domnieva, že spracovanie jeho údajov prevádzkovateľom porušuje GDPR.

_________________________

 

6. Používateľ môže v zásade kedykoľvek namietať proti budúcemu spracovaniu svojich údajov, ktoré vykonáva prevádzkovateľ na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, v súlade s článkom 21 GDPR. Námietku možno vzniesť najmä proti spracovaniu na účely priameho marketingu.

_________________________

 

7. Prevádzkovateľ je tiež povinný oznámiť akúkoľvek opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania vykonané podľa článku 16 GDPR, článku 17 ods. 1 GDPR a článku 18 GDPR všetkým príjemcom údajov, ktorým boli údaje poskytnuté. Táto povinnosť sa neuplatňuje, ak sa takéto oznámenie ukáže ako nemožné alebo si vyžaduje neprimerané úsilie. Používateľ má právo na informácie týkajúce sa týchto príjemcov.

 

III. Informácie o spracovaní údajov

 

Na propagáciu svojich produktov a služieb a na komunikáciu s potenciálnymi zákazníkmi alebo klientmi si poskytovateľ udržiava firemnú prítomnosť na nasledujúcej platforme (platformách).

 

Právnym základom pre spracovanie osobných údajov, ku ktorému dochádza v dôsledku toho a ktoré sa následne reprodukuje pre každú platformu, je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Oprávnený záujem poskytovateľa spočíva v analýze, komunikácii, predaji a propagácii jeho produktov a služieb.

 

Právnym základom môže byť aj súhlas používateľa prevádzkovateľovi platformy v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Používateľ môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať do budúcnosti oznámením prevádzkovateľovi platformy v súlade s článkom 7 odsekom 3 GDPR.

 

Facebook a Instagram

 

Pri prístupe k online prezentácii poskytovateľa na platformách „facebook“ a „Instagram“ spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited ako prevádzkovateľ oboch platforiem v EÚ spracováva údaje používateľov (napr. osobné údaje, IP adresu atď.). Tieto používateľské údaje poskytovateľ používa na generovanie štatistických informácií o používaní svojej firemnej prezentácie na „Facebooku“ a „Instagrame“.

 

Spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited používa tieto údaje najmä na účely prieskumu trhu a reklamy, ako aj na vytváranie používateľských profilov. Na základe týchto profilov je napríklad spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited schopná zacieliť na používateľov reklamu založenú na záujmoch, a to ako na Facebooku, tak aj mimo nich. Ak je používateľ v čase prístupu prihlásený do svojho účtu na „facebooku“ alebo „instagrame“, spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited môže údaje prepojiť s príslušným používateľským účtom.

 

Ak používateľ kontaktuje poskytovateľa prostredníctvom „Facebooku“ alebo „Instagramu“, osobné údaje, ktoré používateľ pri tejto príležitosti zadal, budú použité na spracovanie žiadosti. Údaje používateľa budú poskytovateľom vymazané po úplnom zodpovedaní žiadosti používateľa a po tom, ako nebudú existovať žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ako napríklad tie, ktoré vyplývajú z následného spracovania zmluvy.

 

Spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited môže na spracovanie údajov používať aj súbory cookie.

 

Ak používateľ s týmto spracovaním nesúhlasí, je možné zabrániť inštalácii súborov cookie úpravou nastavení prehliadača. Predtým uložené súbory cookie je možné kedykoľvek vymazať. Nastavenia závisia od príslušného prehliadača. Ak používateľ zabráni alebo obmedzí inštaláciu súborov cookie, môže to viesť k tomu, že nie všetky funkcie Facebooku budú plne použiteľné.

 

Ďalšie podrobnosti týkajúce sa spracovateľských činností, ich predchádzania a vymazania údajov spracovávaných spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited nájdete v zásadách ochrany údajov platforiem „facebook“ a „instagram“:

 

https://www.facebook.com/privacy/explanation

  

https://help.instagram.com/519522125107875

 

Je možné, že spracovanie spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited môže prebiehať aj prostredníctvom spoločnosti Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 v USA.

 

TikTok

 

Pri prístupe k online prezentácii poskytovateľa na platforme „TikTok“ spoločnosť TikTok Technology Limited ako prevádzkovateľ platformy v EÚ spracováva údaje o používateľoch (napr. osobné údaje, IP adresu atď.). Tieto používateľské údaje poskytovateľ používa na generovanie anonymizovaných štatistických informácií o používaní prítomnosti jeho spoločnosti na „TikToku“.

 

Spoločnosť TikTok Technology Limited používa tieto údaje najmä na účely prieskumu trhu a reklamy, ako aj na vytváranie používateľských profilov. Napríklad spoločnosť TikTok Technology Limited dokáže na základe týchto profilov zacieliť na používateľov reklamu založenú na záujmoch v rámci aj mimo „TikToku“. Ak je používateľ v čase prístupu prihlásený do svojho účtu na „TikToku“, spoločnosť TikTok Technology Limited môže údaje prepojiť s príslušným používateľským účtom.

 

Ak používateľ kontaktuje poskytovateľa prostredníctvom služby „TikTok“, osobné údaje, ktoré používateľ pri tejto príležitosti zadal, budú použité na spracovanie žiadosti. Údaje používateľa budú poskytovateľom vymazané po úplnom zodpovedaní žiadosti používateľa a po tom, ako nebudú existovať žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ako napríklad tie, ktoré vyplývajú z následného spracovania zmluvy.

 

Spoločnosť TikTok Technology Limited môže na spracovanie údajov používať aj súbory cookie.

 

Ak používateľ s týmto spracovaním nesúhlasí, je možné zabrániť inštalácii súborov cookie úpravou nastavení prehliadača. Predtým uložené súbory cookie je možné kedykoľvek vymazať. Nastavenia závisia od príslušného prehliadača. Ak používateľ zabráni alebo obmedzí inštaláciu súborov cookie, môže to viesť k tomu, že nie všetky funkcie „TikTok“ budú plne použiteľné.

 

Ďalšie podrobnosti týkajúce sa spracovateľských činností, ich predchádzania a vymazania údajov spracovávaných spoločnosťou TikTok Technology Limited nájdete v zásadách ochrany údajov spoločnosti TikTok:

 

https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

 

Je možné, že spracovanie spoločnosťou TikTok Technology Limited môže prebiehať aj v USA alebo iných tretích krajinách. Ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti TikTok Technology Limited (pozri odkaz vyššie) v časti „Naše globálne aktivity a prenosy údajov“.

 

C. Informácie o ochrane údajov pre uchádzačov

_________________________________________

 

Ja. Informácie o zodpovednej strane

II. Používateľské práva

III. Informácie o spracovaní údajov

_________________________________________

 

Ja. Informácie o zodpovednej strane

 

Zber a spracovanie údajov pre žiadosti o zamestnanie sa riadi

 

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Nemecko

 

Tel.: +49 (0) 9191 7362-0

Fax: +49 (0) 9191 7362-77

E-mail: info@__ uebler .com

 

zodpovedný.

 

Externá zodpovedná osoba prevádzkovateľa za ochranu údajov je:

 

Killian Hedrich
c/o DatCQ GbR

Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich

a Frank Weiss
Katharinenstraße 16
73728 Esslingen

 

Tel.: +49 (0)711/ 93277955
Fax: +49 (0)711/ 93277956
E-mail: dsb@datcq.de

 

II. Používateľské práva

 

Každá dotknutá osoba má právo na informácie o svojich osobných údajoch, ako aj právo na opravu nepresných údajov alebo na vymazanie, ak sa uplatňuje jeden z dôvodov uvedených v článku 17 GDPR, napr. ak údaje už nie sú potrebné na sledované účely. Existuje tiež právo na obmedzenie spracovania, ak je splnená jedna z podmienok uvedených v čl. 18 GDPR, a v prípadoch podľa čl. 20 GDPR právo na prenosnosť údajov.

_________________________

 

Dotknutá osoba môže ďalej kedykoľvek namietať proti spracovaniu do budúcnosti, najmä ak je spracovanie založené na oprávnenom záujme podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Z tohto dôvodu, aNeformálne oznámenie námietky, napr. e-mailom na adresuinfo@__ uebler .com. V prípade námietky budú údaje okamžite vymazané, pokiaľ vymazaniu nebránia zákonné povinnosti uchovávania údajov alebo oprávnené záujmy na právnej obhajobe.

_________________________

 

Každá dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnieva, že spracovanie jej osobných údajov porušuje predpisy o ochrane údajov. Právo podať sťažnosť možno uplatniť najmä u dozorného orgánu v členskom štáte bydliska alebo miesta výkonu práce dotknutej osoby alebo miesta údajného porušenia.

 

III. Informácie o spracovaní údajov

 

Proces podávania žiadostí

 

V súvislosti so žiadosťou spracúvajú personálne oddelenia (personálne oddelenie, vedúci oddelenia) údaje uchádzača, ktoré sú požadované ako súčasť žiadosti a ktoré uchádzač poskytol spolu so svojou žiadosťou. Môže ísť o kontaktné údaje, všetky údaje súvisiace s prihláškou (životopis, certifikáty, kvalifikácie, odpovede na otázky atď.) a prípadne aj údaje o bankovom účte (na preplatenie cestovných výdavkov). Tieto údaje sa zhromažďujú a spracovávajú výlučne na účely spracovania žiadosti.

 

Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR alebo článok 9 ods. 2 písm. b) GDPR 1 GDPR.

 

Údaje z prihlášky budú spracované dôverne.

 

V niektorých prípadoch sa využívajú poskytovatelia služieb viazaní pokynmi, ktorí... B. v oblastiach výberu personálu, IT alebo archivácie a likvidácie dokumentov a s ktorými boli uzavreté samostatné zmluvy o spracovaní údajov.

 

Pokiaľ neexistujú zákonné lehoty na uchovávanie, údaje sa vymažú hneď, ako už uchovávanie nie je potrebné alebo akonáhle zanikne oprávnený záujem na uchovávaní.

 

Ak nie je dohodnuté žiadne vymenovanie, zvyčajne sa tak stane najneskôr do šiestich mesiacov od ukončenia procesu podávania žiadosti. V jednotlivých prípadoch môžu byť údaje uchovávané dlhšiu dobu (napr. pre výkazy cestovných výdavkov). Doba uchovávania potom závisí od zákonných požiadaviek na uchovávanie.

 

Súhlas s dlhším uchovávaním

 

Ak k žiadnemu prijatiu nedošlo, ale žiadosť je stále zaujímavá, Žiadateľ musí udeliť výslovný súhlas s ďalším spracovaním svojich údajov.

 

Ak žiadateľ udelí takýto výslovný súhlas, údaje zo žiadosti budú zahrnuté do interného zoznamu žiadateľov na obdobie jedného roka po ukončení procesu podávania žiadostí.

 

Po uplynutí tejto doby budú údaje z aplikácie vymazané.

 

Právnym základom pre vyššie uvedené spracovanie je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo článok 9 ods. 2 písm. a) GDPR. V súlade s článkom 7 odsekom 3 GDPR je možné súhlas kedykoľvek odvolať do budúcnosti zaslaním neformálneho oznámenia.

 

D. Oznámenie o ochrane údajov pre oznamovateľov

 

Nasledujúcimi informáciami by sme vám chceli poskytnúť prehľad o tom, ako spracovávame vaše osobné údaje v rámci systému oznamovateľov a o vašich súvisiacich právach na ochranu údajov.

_________________________________________

I) Informácie o prevádzkovateľovi údajov

II ) Práva zamestnancov

III ) Informácie o spracovaní údajov

 

I) Informácie o prevádzkovateľovi údajov

 

Zodpovedným orgánom za spracovanie údajov v súvislosti so zákonom o ochrane oznamovateľov je:

 

Uebler GmbH

Daimlerstrasse 22

91301 Forchheim

Nemecko

 

Tel.: +49 (0) 9191 7362-0

Fax: +49 (0) 9191 7362-77

E-mail: uebler

 

Externá zodpovedná osoba prevádzkovateľa za ochranu údajov je:

 

Killian Hedrich

c/o DatCQ GbR

Alexander F. Bräuer, Killian Hedrich

a Frank Weiss

Katharinenstraße 16

73728 Esslingen

 

Tel.: +49 (0)711/ 93277955

Fax: +49 (0)711/ 93277956

E-mail: dsb@datcq.de

 

II ) Práva oznamovateľa

 

V súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov, ako je opísané nižšie, má oznamovateľ právo

1. požiadať o potvrdenie, či sa spracúvajú údaje, ktoré sa ho týkajú, a získať podrobné informácie o týchto údajoch, ako aj ďalšie informácie a kópie údajov v súlade s článkom 15 GDPR;

 

2. požadovať okamžitú opravu nepresných údajov, ktoré sa ho týkajú, alebo doplnenie takýchto údajov v súlade s článkom 16 GDPR;

 

3. požiadať o bezodkladné vymazanie údajov, ktoré sa ho týkajú, v súlade s článkom 17 GDPR, alebo alternatívne, ak je napríklad potrebné ďalšie spracovanie v súlade s článkom 17 ods. 3 GDPR, požiadať o obmedzenie spracovania údajov v súlade s článkom 18 GDPR;

 

4. že dostáva údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol v súlade s článkom 20 GDPR a žiada o ich prenos iným prevádzkovateľom;

 

5. podať sťažnosť dozornému orgánu podľa článku 77 GDPR, ak sa používateľ domnieva, že spracovanie jeho údajov poskytovateľom porušuje GDPR.

_________________________

 

6. Oznamovateľ môže v zásade kedykoľvek namietať proti budúcemu spracovaniu svojich údajov, ktoré vykonáva prevádzkovateľ na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, v súlade s článkom 21 GDPR. Námietku možno vzniesť najmä proti spracovaniu na účely priameho marketingu.

_________________________

 

7. Prevádzkovateľ je tiež povinný oznámiť akúkoľvek opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania vykonané podľa článku 16 GDPR, článku 17 ods. 1 GDPR a článku 18 GDPR všetkým príjemcom údajov, ktorým údaje poskytol. Táto povinnosť sa neuplatňuje, ak sa takéto oznámenie ukáže ako nemožné alebo si vyžaduje neprimerané úsilie. Zákazník má právo na informácie týkajúce sa týchto príjemcov.

 

III ) Informácie o spracovaní údajov

 

Konkrétne spracovávané údaje a spôsob, akým ich prevádzkovateľ používa, závisí predovšetkým od konkrétneho oznámenia.

 

Zdroje údajov

 

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ktoré získa od oznamovateľa v súvislosti s oznámením.

Prevádzkovateľ ďalej spracúva osobné údaje, ktoré zákonne získa od tretích strán (napr. súdov, úradov, úradov alebo poisťovní), pokiaľ je to potrebné na účely vyšetrovania.

 

Typy údajov

 

V rámci systému nahlasovania nekalých praktík sa spracovávajú tieto údaje:

- Informácie o obvinenej osobe (najmä meno, krstné meno, titul, kontaktné údaje, pozícia a údaje o zamestnaní)

- Informácie o (údajných) porušeniach správania a zodpovedajúcich skutočnostiach.

Ak sú tipy prijaté anonymne, nebudú zhromažďované žiadne osobné údaje o informátorovi, pokiaľ informátor neuvedie inak. V opačnom prípade sa môžu zohľadniť osobné údaje, ako napríklad meno oznamujúcej osoby, kontaktné údaje a prípadne okolnosti pozorovania.

 

Účely a právne základy

 

Účelom spracovania údajov v rámci systému oznamovateľov je prijímanie a vyšetrovanie závažných podozrení z porušenia pravidiel, najmä trestných činov v oblasti hospodárskej kriminality a korupcie. Osobné údaje oznamovateľa budú spočiatku spracované iba s jeho súhlasom v súlade s článkom 6(1)(a) GDPR. Spracovanie osobných údajov v systéme pre oznamovateľov je čiastočne založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa.

Tento oprávnený záujem spočíva v prevencii a boji proti korupcii, ako aj v spracovaní závažných podozrení z porušenia iných pravidiel a v ochrane zamestnancov zodpovednej strany pred prípadnými následnými škodami. Zodpovedná strana má tiež oprávnený záujem na stíhaní zneužívajúcich informácií.

 

Zdieľanie údajov

 

Ak je to potrebné na objasnenie skutkového stavu prípadu, osobné údaje môžu byť postúpené starostlivo vybraným osobám. Každá osoba, ktorá získa prístup k údajom, je viazaná mlčanlivosťou.

Osobné údaje nebudú poskytnuté ani inak poskytnuté tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné na účely trestného stíhania. Osobné údaje môžu byť poskytnuté vládnym orgánom, ak to vyžaduje zákon alebo nariadenie vládneho orgánu.

 

Vymazanie

 

Osobné údaje budú uchovávané po dobu potrebnú na objasnenie a úplné posúdenie hlásenia. Po ukončení vyšetrovania budú osobné údaje vymazané v súlade so zákonnými požiadavkami. V prípade začatia súdneho a/alebo disciplinárneho konania sa údaje môžu uchovávať až do ukončenia konania alebo do uplynutia lehôt na odvolanie.